Section 5: Recherche, gestion des connaissances et apprentissage rapide

Scénario 43: Comprendre les sources sectorielles en langue étrangère

Niveau: Intermédiaire · Outils: Claude Research et Claude web search ; abonnement payant Pro, Max, Ultra, Team ou Enterprise

Pour qui et dans quelle situation

Elif, chargée de recherche produit dans une entreprise technologique fictive, transforme des sources sectorielles publiées en anglais et en allemand en une note d’équipe en turc.

Comment procède-t-on aujourd’hui

Elif ouvre les pages une à une, les lit à l’aide de la traduction du navigateur et compare manuellement les formulations d’une même affirmation dans différentes sources.

Comment procéder avec l’IA

  1. Dans Claude sur le Web ou sur ordinateur, cliquez sur le bouton + en bas à gauche de la conversation, puis sélectionnez Research. Web search doit être activé. [86]
  2. Dans le prompt, précisez les langues des sources, le pays et la période ; pensez à demander séparément le titre original et l’explication en turc.
  3. Attendez que Claude termine sa recherche, au cours de laquelle il explore différents angles à travers des recherches successives. [86]
  4. Comparez les citations directes au texte original. Les réponses de Web search affichent les liens vers les sources et les citations ; ouvrez le lien et lisez le contexte. [92]

Exemple de prompt

Recherche des sources récentes en {langue_1} et en {langue_2} sur {sujet}. Limite la recherche à {période}. Privilégie les organismes officiels et les déclarations de première main. Pour chaque résultat, fournis le titre original, la date, le lien, une courte citation originale et sa signification en turc. Distingue la traduction de l’interprétation ; ne tire pas de conclusions absentes de la source.

Preuves et exemple réel

Aucun cas d’entreprise publié n’a été utilisé ; cette approche repose sur les fonctionnalités de recherche multiple de Claude Research et de réponses avec liens vers les sources de web search. [86] [92]

Points de vigilance

Research est disponible avec les abonnements payants et peut épuiser plus rapidement les quotas, car il consulte plusieurs sources. [86] Claude recommande de recouper les informations importantes entre les sources et d’utiliser des sources faisant autorité pour les décisions critiques. [92] Ces documents ne fournissent aucune garantie spécifique concernant les réponses en turc ou une langue étrangère particulière ; faites un essai sur un petit exemple dans votre compte.

Sources de ce scénario

  1. Use research on Claude (support.claude.com)
  2. Enable and use web search in Claude (support.claude.com)