Senaryo 43: Yabancı dilde sektör kaynaklarını anlamlandırmak

Kim ve hangi durumda

Kurgusal bir teknoloji şirketinde ürün araştırmacısı Elif, İngilizce ve Almanca yayımlanan sektör kaynaklarını Türkçe ekip notuna dönüştürür.

Bugün nasıl yapılıyor

Elif sayfaları ayrı ayrı açar, tarayıcı çevirisiyle okur ve aynı iddianın farklı kaynaklardaki ifadelerini elle karşılaştırır.

Yapay zekâ ile nasıl yapılır

1. Claude web veya masaüstünde sohbetin sol altındaki + düğmesine basıp Research seçin. Web search açık olmalıdır. [86]
2. Prompt’ta kaynak dillerini, ülkeyi ve tarih aralığını belirtin; özgün başlık ile Türkçe açıklamayı ayrı istemeyi unutmayın.
3. Claude’un birbirini izleyen aramalarla farklı açılara baktığı araştırmayı tamamlamasını bekleyin. [86]
4. Doğrudan alıntıları özgün metinle karşılaştırın. Web search yanıtlarında kaynak bağlantıları ve alıntılar görünür; bağlantıyı açıp bağlamı okuyun. [92]

Örnek komut

{konu} hakkında {dil_1} ve {dil_2} dillerindeki güncel kaynakları araştır. {tarih_aralığı} ile sınırla. Resmî kurumları ve birincil açıklamaları öncele. Her bulgu için özgün başlık, tarih, bağlantı, kısa özgün alıntı ve Türkçe anlamını ver. Çeviri ile yorumu ayır; kaynakta olmayan sonuç üretme.

Kanıt ve gerçek örnek

Yayımlanmış bir şirket vakası kullanılmadı; dayanak, Claude Research’ün çoklu arama ve web search’ün kaynak bağlantılı yanıt özellikleridir. [86] [92]

Dikkat edilecekler

Research ücretli planlarda bulunur ve çoklu kaynak çektiği için limitleri daha hızlı tüketebilir. [86] Claude önemli bilgilerin kaynaklar arasında çapraz kontrol edilmesini ve kritik kararlarda yetkili kaynak kullanılmasını önerir. [92] Bu belgelerde Türkçe çıktı veya belirli bir yabancı dil için ayrıca garanti yer almıyor; hesabınızda küçük bir örnekle deneyin.

Bu senaryonun kaynakları

86. Use research on Claude (support.claude.com)
92. Enable and use web search in Claude (support.claude.com)